About me

Hi! I’m Susi – a creative wordsmith and design enthusiast with a passion for language, ideas, and visual storytelling. My speciality? The perfect blend of creativity, text, and graphics – unique, flexible, detail-oriented, and always open-minded, ready to bring your vision to life.

What I offer:

Writing & Content: Blog articles, social media posts, newsletters, product descriptions – anything your project needs to shine.
Translation & Localisation: Natural-sounding translations (English–German) and book translations.
Editing & Refining: Proofreading, polishing, and turning AI-generated text into human text.
Graphics & AI Art: Custom AI images, logos, and designs created with Leonardo, Canva, and Affinity.

I bring your words and visuals together so they truly resonate – with a keen eye for detail and a creative heart.

Looking for something truly unique? Send me a message – I’m ready to bring your vision to life